This page is still being written. In the meantime, you can find a complete walkthrough of this topic in our full demo article.
Getting Started
Updating billing information
How to change the name, address or VAT number associated with your workspace billing account.