This page is still being written. In the meantime, you can find a complete walkthrough of this topic in our full demo article.
Getting Started
Adding a payment method
How to add or update a credit card or other payment method to your workspace billing settings.